Tábua de esmeralda - Hermes Trismegisto
Gabriel Wendel
Um texto enigmático atribuído ao Grande Mestre Hermes Trismegisto. O responsável pela fundamentação da magia, ocultismo, alquimia e os grandes arcanos. Também conhecido por Três vezes Grande.
Já no início do texto, podemos perceber o alto valor de suas palavras.
Hoje irei falar sobre a Tábua de Esmeralda!
HERMES TRISMEGISTO
HERMETISMO
O QUE É A TÁBUA DE ESMERALDA
SIMBOLISMO DA COR ESMERALDA
LENDO E COMPREENDENDO A TÁBUA DE ESMERALDA
Bom pessoal,
Esse texto é misterioso, há referência a ele em diferentes lugares e ainda é atribuído sua autoria a diferentes pessoas. Muitos atribuem sua autoria ao Hermes Trismegisto. Este que foi um dos Grandes Mestre da Tradição Hermética, reverenciado por muitas tradições e imortalizado no tempo pelas histórias, símbolos e ensinamentos.
Vale lembrar que já está disponível no canal um vídeo falando sobre Hermes Trismegisto. Vale a pena ver para se aprofundar um pouco mais nesse assunto, além disso poderá consultar a Obra O CAIBALION que também já teve seu tema explorado aqui no canal. Vamos ver uma citação.
Nenhum fragmento dos conhecimentos ocultos possuídos pelo mundo foi tão zelosamente guardado como os fragmentos dos preceitos herméticos que chegaram até nós através dos séculos passados desde o tempo do seu grande estabelecedor, Hermes Trismegisto, o mensageiro dos deuses, que viveu no antigo Egito quando a atual raça humana estava em sua infância.”
- O Caibalion
Fato é que esse impressionante texto, foi capaz de condensar os ensinamentos sagrados por uma simplicidade magistral. Tanto que atravessou milênios até nossos dias atuais. Tais Arcanos são ainda preservados e são objeto de estudo de muitas Ordens de Iniciações.
Existem muitas abordagem sobre esse tema, veja aqui o que Helena Blavatsky escreveu…
“H. P. Blavatsky com base na sabedoria esotérica do Oriente. H. P. Blavatsky escreve na sua obra “Ísis Sem Véu”:
“A tradição declara que junto ao cadáver de Hermes, em Hebron, um Iniciado, um Isarim, encontrou a tábua conhecida como Smaragdine. Ela expressa, em poucas frases, a essência da sabedoria hermética. Para quem a lê apenas com seus olhos corporais, os seus preceitos não sugerem nada novo ou extraordinário, porque ela começa simplesmente afirmando que sua mensagem não fala de coisas fictícias, mas daquilo que é verdadeiro e seguro.”” - filosofiaesoterica.com
“O primeiro vestígio documentado sobre a Tábua de Esmeralda pode ser encontrado numa carta de Aristóteles a Alexandre o Grande durante a sua campanha na Pérsia. Esta carta integra na versão em latim da grande obra “Secretum Secretorum” (“Segredo dos Segredos”)” -Por Lino Bertrand - Portal: Jung na Prática
SIMBOLISMO DA COR ESMERALDA
É muito provável que a cor ESMERALDA não tenha sido escolhida por acaso, bem sabemos que os iniciados falam por alegorias e símbolos. Algumas pessoas relacionam o simbolismo da esmeralda ao diadema de Lúcifer, este que ao cair do paraíso, perde um pedaço da esmeralda do seu diadema que veria ser tornar dois objetos míticos. O Santo Graal e a Tábua de Esmeralda, dessa forma conserva a interpretação de objetos que comunicam o céu e a terra, aspectos que se apresentam do Hermes.
Apesar disso, podemos considerar também outro aspecto simbólico. O Azul que simboliza o Céu e a cor Amarela, ou dourada que simboliza a Terra, possibilita a união e geração da cor Esmeralda. O que ainda conserva a ideia da comunicação entre Céu e Terra.
Um ponto que chama muito a atenção nesse texto. Como se revela o conhecimento antigo sobre o Universo, e que hoje está cada vez mais sendo reintroduzido no senso comum. Podem observar que este assunto jamais será esgotado aqui nesse vídeo. Ensinamentos desse calibre são para serem estudados a vida inteira.
DESEJA ASSISTIR UM VÍDEO SOBRE O TEMA?
Apenas gostaria de deixar claro, que esse pontos até aqui são fundamentais.
Compreender que estamos falando de algo tido como Sagrado, Hermético, assuntos que por vezes são para os círculos fechados, mas que podem oferecer uma Luz ao mundo exterior.
Entender que existem muitas teorias, porém ninguém talvez ousaria dizer o que é a VERDADE sobre tais teorias.
Compreender o grau de atual da consciência e as chaves do ocultismo, ou seja, podemos ter diferentes interpretações sobre o tema.
Texto da Tábua de Esmeralda em Português
É verdade, certo e muito verdadeiro:
O que está em baixo é como o que está em cima e o que está em cima é como o que está embaixo, para realizar os milagres de uma única coisa.
E assim como todas as coisas vieram do Um, assim todas as coisas são únicas, por adaptação.
O Sol é o pai, a Lua é a mãe, o vento o embalou em seu ventre, a Terra é sua alma;
O Pai de toda Telesma do mundo está nisto.
Seu poder é pleno, se é convertido em Terra.
Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia.
Sobe da terra para o Céu e desce novamente à Terra e recolhe a força das coisas Superiores e inferiores.
Desse modo obterás a glória do mundo.
E se afastarão de ti todas as trevas.
Nisso consiste o poder poderoso de todo poder:
Vencerás todas as coisas sutis e penetrarás em tudo o que é sólido.
Assim o mundo foi criado.
Esta é a fonte das admiráveis adaptações aqui indicadas.
Por esta razão fui chamado de Hermes Trismegisto, pois possuo as três partes da filosofia universal.
O que eu disse da Obra Solar é completo.
Versão em Latim da Tábua de Esmeralda
1. Verum, sine mendatio, certum et verissimum:
2. Quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.
3. Et sicut res omnes fuerunt ab uno, meditatione unius, sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.
4. Pater eius est Sol. Mater eius est Luna, portavit illud Ventus in ventre suo, nutrix eius terra est.
5. Pater omnis telesmi[5] totius mundi est hic.
6. Virtus eius integra est si versa fuerit in terram.
7. Separabis terram ab igne, subtile ab spisso, suaviter, magno cum ingenio.
8. Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum et inferiorum.
9. Sic habebis Gloriam totius mundi.
10. Ideo fugiet a te omnis obscuritas.
11. Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis, quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit.
12. Sic mundus creatus est.
13. Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus est hic. Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiae totius mundi.
14. Completum est quod dixi de operatione Solis.
Edição original do texto em latim, de Chrysogonus Polydorus (Nuremberg, 1541).
BIOGRAFIAS E REFERÊNCIAS:
TRÊS INICIADOS, O Caibalion. 1ª edição de 1978. Editora Pensamento.
BERTRAND, Lino. A Tábua de Esmeralda – O Documento que deu Origem à Alquimia. Jungnapratica, 2021. Disponível em: https://www.jungnapratica.com.br/a-tabua-de-esmeralda-alquimia/ Acesso em: 28/12/2021
AVELINE, Carlos Cardoso. O Significado de um Documento Alquímico. Filosofiaesoterica, 2021. Disponível em: https://www.filosofiaesoterica.com/a-tabua-de-esmeralda/ Acesso em: 28/12/2021
Sugestão do vídeo:
O que é a TÁBUA DE ESMERALDA? (1 / 2) - Histórico, breve contextualização: LÚCIA HELENA GALVÃO. https://youtu.be/BYE00SfSLWw
